Note legali / Informazioni legali

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

1. Gestore del sito web

Sens2B è gestito da:

Hagmann Media
Spitalgasse 28
3011 Berna
Svizzera

E-mail: info@sens2b.com
Sito web: https://www.sens2b-sensori.com/

N. IDI / IVA svizzera: CHE-239.586.003 MWST
Titolare: Klaus Hagmann

Sens2B è un portale specializzato in sensori e tecnologie di misura gestito da Hagmann Media.

“Sens2B” è la denominazione sotto la quale vengono gestiti questo sito web e i relativi servizi editoriali e commerciali. Sens2B non costituisce un’entità giuridica separata.

2. Utilizzo del portale

Utilizzando Sens2B, riconoscete le condizioni legali descritte in questa pagina nella misura in cui siano applicabili a voi e al vostro utilizzo del portale.

Ciò vale in particolare anche quando trasmettete a Sens2B contenuti, informazioni o materiali, fornite informazioni aziendali o di prodotto destinate alla pubblicazione oppure utilizzate servizi commerciali offerti da Hagmann Media.

Se non accettate le condizioni a voi applicabili, non dovreste utilizzare Sens2B, trasmetterci contenuti, informazioni o materiali destinati alla pubblicazione né utilizzare i servizi commerciali offerti tramite il portale.

3. Finalità editoriale

Sens2B pubblica informazioni specialistiche e contenuti editoriali in particolare nei seguenti ambiti:

sensori e tecnologie di rilevamento;
tecnologia di misura;
sistemi di misura;
soluzioni sensoristiche industriali;
automazione;
tecnologie di test e misura;
misura di grandezze fisiche;
applicazioni industriali;
ricerca e sviluppo; e
tecnologie, prodotti e mercati correlati.

I contenuti possono includere, tra l’altro:

articoli tecnici;
comunicati stampa;
novità di prodotto;
notizie aziendali;
informazioni sui prodotti;
profili aziendali;
schede prodotto;
informazioni di settore;
contributi editoriali;
articoli sponsorizzati;
publiredazionali;
pubblicità;
banner pubblicitari; e
altri formati editoriali o commerciali.

Sens2B opera principalmente come portale informativo e piattaforma specialistica per il settore dei sensori e delle tecnologie di misura.

4. Responsabilità editoriale

Hagmann Media è responsabile dei contenuti editoriali di Sens2B, salvo che per un determinato contenuto sia espressamente indicato un altro autore, collaboratore, fornitore o partner commerciale.

I contenuti editoriali possono basarsi su ricerche proprie, informazioni dei produttori, comunicati stampa, documentazione di prodotto, fonti accessibili al pubblico e materiali forniti da aziende o altri terzi.

Hagmann Media mantiene il controllo editoriale finale sui contenuti pubblicati, abbreviati, modificati, aggiornati, integrati o rimossi.

5. Informazioni tecniche e professionali

Sens2B pubblica informazioni tecniche, scientifiche, commerciali e di settore.

Sebbene ci impegniamo a fornire contenuti utili e quanto più possibile accurati, le informazioni pubblicate non sostituiscono una consulenza professionale in materia di ingegneria, tecnologia, sicurezza, normativa, diritto, finanza o altri ambiti specialistici.

Le informazioni tecniche possono diventare obsolete a seguito di modifiche a prodotti, software, norme, regolamenti, specifiche o tecnologie.

I lettori sono responsabili della verifica indipendente delle informazioni prima di utilizzarle, in particolare per:

sviluppo di prodotti;
decisioni ingegneristiche;
progettazione di sistemi;
installazioni industriali;
applicazioni critiche per la sicurezza;
decisioni di acquisto;
conformità normativa;
decisioni di investimento; o
altri utilizzi in cui informazioni errate potrebbero causare danni o perdite.

In particolare, specifiche tecniche e dati prestazionali dovrebbero essere verificati sulla base della documentazione aggiornata del produttore, delle schede tecniche, delle norme applicabili o di altre fonti primarie autorevoli.

6. Informazioni dei produttori, comunicati stampa e fonti

Sens2B può utilizzare informazioni provenienti da diverse fonti, tra cui:

produttori;
fornitori;
aziende tecnologiche;
istituti di ricerca;
università;
organizzazioni di settore;
comunicati stampa;
documentazione di prodotto;
schede tecniche;
pubblicazioni specialistiche;
siti web accessibili al pubblico; e
altre fonti di terzi.

I contenuti forniti da aziende, agenzie o altri terzi possono essere modificati, abbreviati, tradotti, riassunti, ristrutturati o integrati con ulteriore contesto da Sens2B.

La pubblicazione di informazioni dei produttori o di comunicati stampa non implica che Hagmann Media abbia testato o verificato in modo indipendente ogni affermazione tecnica, scientifica o commerciale contenuta nella fonte originale.

Il produttore, fornitore o autore originario delle informazioni rimane responsabile dell’accuratezza dei dati forniti.

7. Profili aziendali e schede prodotto

Sens2B può pubblicare profili aziendali, schede prodotto, informazioni sui fornitori e altri contenuti di tipo directory.

Tali contenuti possono essere:

creati editorialmente da Sens2B;
basati su informazioni accessibili al pubblico;
forniti dall’azienda interessata;
forniti da un’agenzia o da un rappresentante autorizzato;
basati su materiale stampa; oppure
pubblicati nell’ambito di un servizio commerciale a pagamento.

L’inserimento di un’azienda, prodotto o servizio su Sens2B non costituisce di per sé:

una raccomandazione;
una certificazione;
un’approvazione tecnica;
un’approvazione di sicurezza;
una garanzia di qualità; né
qualsiasi altra garanzia da parte di Hagmann Media.

Gli utenti devono valutare autonomamente prodotti, fornitori e servizi prima di prendere decisioni di acquisto, ingegneristiche o altre decisioni commerciali.

8. Inserzioni gratuite e a pagamento

Sens2B può offrire sia inserzioni di base gratuite sia profili aziendali, prodotti e formati di contenuto a pagamento.

Un’inserzione di base gratuita può essere creata, ad esempio, sulla base di informazioni pubblicamente disponibili, materiale stampa o ricerche editoriali proprie.

I servizi a pagamento possono includere:

profili aziendali avanzati;
schede prodotto;
Featured Listings;
Sponsored Listings;
articoli tecnici;
pubblicazione di comunicati stampa;
Sponsored Articles;
publiredazionali;
banner pubblicitari;
posizionamenti in evidenza; e
altri servizi commerciali.

Ambito, durata, posizionamento e prezzo dei servizi a pagamento vengono concordati individualmente.

Salvo garanzia espressa per iscritto, un posizionamento a pagamento non garantisce un numero specifico di:

visualizzazioni di pagina;
impression;
clic;
lead;
richieste;
vendite;
posizioni nei motori di ricerca; né
altri risultati commerciali specifici.

9. Contenuti sponsorizzati, publiredazionali e pubblicità

Sens2B può pubblicare contenuti commerciali, tra cui:

articoli sponsorizzati;
publiredazionali;
Sponsored Listings;
Featured Listings;
banner pubblicitari;
altri formati pubblicitari; e
altre collaborazioni commerciali.

Quando opportuno, tali contenuti possono essere identificati con indicazioni quali:

Sponsorizzato;
Articolo sponsorizzato;
Publiredazionale;
Pubblicità;
Annuncio;
Featured;
Partner Content; oppure
un’altra indicazione sufficientemente chiara.

Il pagamento di un posizionamento commerciale non dà automaticamente diritto a una copertura editoriale indipendente positiva.

Hagmann Media conserva il controllo editoriale su Sens2B.

10. Contenuti e materiali inviati

Aziende, agenzie, autori, addetti stampa, produttori e altri terzi possono fornire a Sens2B contenuti e materiali.

Questi possono includere:

comunicati stampa;
articoli tecnici;
descrizioni di prodotti;
descrizioni aziendali;
informazioni tecniche;
fotografie;
grafici;
loghi;
video;
diagrammi;
schede tecniche;
documenti; e
altri materiali.

Con l’invio di tali materiali, il soggetto che li trasmette conferma, per quanto a sua conoscenza, che:

è autorizzato a fornire il materiale;
le informazioni fornite sono corrette;
il contenuto non è intenzionalmente fuorviante;
il materiale non viola illecitamente diritti di terzi; e
sono state ottenute tutte le licenze, autorizzazioni e consensi necessari.

L’invio di contenuti non conferisce alcun diritto alla pubblicazione.

11. Modifica editoriale dei contenuti inviati

Salvo diverso accordo espresso, Hagmann Media può modificare i materiali inviati per finalità editoriali.

Ciò può includere:

abbreviazione dei testi;
correzione o miglioramento linguistico;
modifica di titoli o sottotitoli;
ristrutturazione dei contenuti;
riassunto delle informazioni;
traduzione dei contenuti;
adattamenti di formattazione;
aggiunta di contesto editoriale;
selezione, ridimensionamento o ritaglio delle immagini; e
combinazione dei materiali inviati con ulteriori ricerche o informazioni editoriali.

Hagmann Media mantiene il controllo editoriale finale sui contenuti pubblicati su Sens2B.

12. Diritti di utilizzo sui materiali inviati

Se fornite a Sens2B testi, fotografie, grafici, loghi, video o altri materiali per la pubblicazione o la promozione, mantenete gli eventuali diritti di proprietà che detenete su tali materiali.

Tuttavia, inviando tali materiali per la pubblicazione o l’utilizzo promozionale, concedete a Hagmann Media un diritto di utilizzo non esclusivo, mondiale e gratuito in relazione a Sens2B.

Tale diritto può includere, tra l’altro, il diritto di:

riprodurre il materiale;
pubblicarlo su Sens2B;
utilizzarlo in profili aziendali e schede prodotto;
utilizzarlo in articoli tecnici e comunicati stampa;
ridimensionare, ritagliare o adattare tecnicamente le immagini;
tradurre o adattare editorialmente i testi;
utilizzare estratti per finalità promozionali;
utilizzare il materiale sui canali social di Sens2B; e
conservarlo per finalità editoriali, di archivio e di pubblicazione.

Tale diritto di utilizzo non trasferisce la proprietà del materiale a Hagmann Media.

Salvo diverso accordo, Hagmann Media non riceve un diritto di utilizzo esclusivo.

13. Responsabilità per i diritti sui contenuti inviati

Il soggetto che invia il materiale è responsabile di assicurarsi che:

detenga i diritti necessari; oppure
disponga di un’autorizzazione sufficiente da parte del titolare dei diritti.

Non devono essere inviati consapevolmente materiali che:

violino diritti d’autore;
violino diritti di marchio;
violino diritti alla privacy o della personalità;
contengano informazioni riservate che il mittente non è autorizzato a divulgare;
siano diffamatori;
siano illeciti;
contengano malware o codice dannoso; oppure
violino in altro modo diritti di terzi.

Se fotografie o video mostrano persone identificabili, il soggetto che li trasmette è responsabile dell’ottenimento delle autorizzazioni necessarie per la pubblicazione prevista.

Hagmann Media non è tenuta a verificare autonomamente la catena dei diritti per ogni materiale ricevuto.

14. Link esterni e siti web di terzi

Sens2B contiene link a siti web e servizi online gestiti da terzi.

Tali link possono rimandare, tra l’altro, a:

produttori;
fornitori;
pagine di prodotto;
schede tecniche;
documentazione tecnica;
istituti di ricerca;
organizzazioni di settore;
siti web di eventi;
social network; e
altre risorse esterne.

I siti web e i servizi esterni sono fuori dal controllo di Hagmann Media.

Anche quando un link esterno è stato verificato al momento della sua pubblicazione, Hagmann Media non può monitorare continuamente il contenuto, la sicurezza, la disponibilità o la destinazione dei link esterni.

In particolare, Hagmann Media non può garantire che:

un URL esterno rimanga corretto;
il sito collegato continui a esistere;
il suo contenuto rimanga invariato;
il dominio rimanga sotto la stessa titolarità;
un link non venga successivamente reindirizzato a un altro sito;
il sito collegato rimanga sicuro; oppure
il sito rimanga privo di virus, malware, codice dannoso, phishing, frodi o altri contenuti nocivi.

Un sito web o un dominio che era legittimo e sicuro quando è stato inserito il link può successivamente essere modificato, trasferito, compromesso, reindirizzato o riutilizzato per altri scopi senza che Hagmann Media ne sia a conoscenza o possa impedirlo.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, Hagmann Media non assume alcuna responsabilità per danni, perdite o incidenti di sicurezza derivanti dall’accesso o dall’utilizzo di siti web o servizi esterni.

L’accesso ai siti esterni avviene a discrezione e sotto la responsabilità dell’utente.

Se individuate su Sens2B un link errato, obsoleto, sospetto, compromesso o dannoso, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo:

info@sens2b.com

15. Prodotti e servizi di terzi

La menzione di prodotti, tecnologie, aziende o servizi su Sens2B non costituisce automaticamente una raccomandazione da parte di Hagmann Media.

Acquisti, licenze, contratti, implementazioni o altre transazioni riguardanti prodotti o servizi di terzi vengono generalmente conclusi direttamente tra l’utente e il rispettivo fornitore.

Hagmann Media non è parte di tali transazioni, salvo espressa indicazione contraria.

Il rispettivo fornitore rimane responsabile, tra l’altro, di:

qualità del prodotto;
sicurezza del prodotto;
specifiche tecniche;
garanzie;
conformità normativa;
supporto;
consegna;
prezzi; e
obblighi contrattuali.

16. Diritto d’autore e proprietà intellettuale

Salvo diversa indicazione, i testi originali, i contenuti editoriali, i design, le strutture e gli altri contenuti originali di Sens2B sono protetti dalla normativa applicabile in materia di proprietà intellettuale.

I contenuti non possono essere riprodotti, copiati, ripubblicati, distribuiti, estratti sistematicamente o sfruttati commercialmente senza previa autorizzazione di Hagmann Media, salvo che tale utilizzo sia consentito dalla legge.

Fotografie, grafici, marchi, nomi aziendali, nomi di prodotti, loghi, schede tecniche e altri materiali protetti di terzi rimangono soggetti ai diritti dei rispettivi titolari.

Quando i materiali sono stati forniti da aziende, produttori, agenzie, fotografi, autori o altri collaboratori, i rispettivi diritti rimangono invariati.

17. Marchi e nomi aziendali

I nomi aziendali, i nomi di prodotti, i marchi e i loghi menzionati o visualizzati su Sens2B possono essere marchi registrati o altri segni protetti dei rispettivi titolari.

La loro presenza su Sens2B non significa automaticamente che Hagmann Media ne detenga i diritti, sia affiliata alla relativa azienda o la raccomandi, salvo espressa indicazione contraria.

18. Disponibilità del sito web

Hagmann Media non garantisce la disponibilità permanente, ininterrotta o priva di errori di Sens2B.

Il sito web o singole funzionalità possono essere temporaneamente non disponibili a causa di:

manutenzione;
problemi tecnici;
interruzioni dell’hosting;
errori software;
misure di sicurezza;
guasti di servizi di terzi;
problemi di rete; oppure
circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Hagmann Media.

Hagmann Media può modificare, sospendere o interrompere parti del sito web o singoli servizi quando ciò sia ragionevolmente necessario.

19. Responsabilità

Sens2B viene fornito principalmente per finalità informative, editoriali e di settore.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, Hagmann Media non assume alcuna responsabilità per perdite o danni derivanti, in particolare, da:

informazioni inesatte, incomplete o obsolete;
specifiche tecniche errate;
affidamento su informazioni di produttori o terzi;
decisioni basate su articoli, comunicati stampa o informazioni di prodotto pubblicati;
decisioni ingegneristiche o di progettazione;
decisioni relative alla sicurezza;
decisioni di acquisto;
decisioni di investimento o commerciali;
link esterni o siti web di terzi;
destinazioni di link modificate o dannose;
malware, virus o altri contenuti nocivi di terzi;
prodotti o servizi di terzi;
indisponibilità temporanea o permanente del sito web;
guasti tecnici; oppure
circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Hagmann Media.

Hagmann Media non garantisce che l’utilizzo di Sens2B o un posizionamento a pagamento produca un determinato risultato tecnico, commerciale o finanziario.

Restano impregiudicate le disposizioni imperative di legge in materia di responsabilità.

20. Correzioni e richieste relative ai diritti

Sens2B si impegna a correggere errori fattuali rilevanti quando vengono identificati.

Se ritenete che un’informazione pubblicata sia errata o violi i vostri diritti, contattateci all’indirizzo:

info@sens2b.com

Vi chiediamo di indicare l’articolo, la scheda o la pagina interessata e di fornire informazioni sufficienti per consentirci di esaminare la questione.

Hagmann Media mantiene la discrezionalità editoriale circa se e in quale modo un contenuto pubblicato debba essere corretto, aggiornato, integrato o rimosso, fatti salvi gli obblighi inderogabili previsti dalla legge.

21. Modifiche alle presenti informazioni legali

Hagmann Media può aggiornare periodicamente le presenti informazioni legali, in particolare in caso di modifiche riguardanti:

Sens2B;
i processi editoriali;
i servizi commerciali;
le tecnologie utilizzate;
i requisiti legali; oppure
la normativa applicabile.

Fa fede la versione corrente pubblicata su questo sito web.

22. Legge applicabile

Questo sito web è gestito dalla Svizzera ed è generalmente soggetto al diritto svizzero.

Restano impregiudicate le disposizioni imperative di altre giurisdizioni che possano risultare applicabili in un caso specifico.

Per i rapporti commerciali con imprese, i tribunali competenti presso la sede commerciale di Hagmann Media a Berna, Svizzera, sono competenti nella misura consentita dalla legge, salvo diverso accordo scritto.

Restano impregiudicate le norme imperative sulla competenza, comprese le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori.

23. Contatto

Per domande relative a Sens2B, alle presenti informazioni legali, ai contenuti editoriali o ai servizi commerciali, contattare:

Hagmann Media
Spitalgasse 28
3011 Berna
Svizzera

E-mail: info@sens2b.com